『 七夕の　逢わぬ心や　雨中天 』　芭蕉

現代語訳：今日は七夕。天の川を渡って二人が会えれば有頂天だが、今夜はあいにくの雨で、天の川の水かさが増して会えないだろう。その気持ちはまるで雨中天だ。

「有頂天」の造語の「雨中天」をかけて表現しています。「有頂天」は現在、能天気に喜ぶ様子に使われていますが、元来は仏教用語で9つの天のうちで、最上の至福の天を指す。

芭蕉って、不思議な人ですね！ダジャレのセンスもある！
『うちょうてん？？』『うちゅうてん？？』空耳アワーですな！！！

さておき、ぜひとも、馬券は当てて有頂天へと！！！！！

出馬表を見るに、15番セイウンハーデスの新潟大章典・2着歴が気になる！！これを2着馬付けとしていこうと思ってます。今は。